Rapola (Sääksmäki, Finland).

Hirvikallion kuppikivi (Hirvikallio cup marked stone), Rapolan linnavuori (Rapola hillfort)

Kuppikiville on uhrattu jo rautakauden ajoilta saakka, ja toisaalta kuppeihin kerääntyneellä vedellä on tiedetty olevan sairauksia parantavia vaikutuksia. Nämä uskomukset ja perinteet elävät vielä tänäkin päivänä, ja kupeissa näkee edelleenkin erilaisia lahjoja. Kesällä 2019 kosin tulevaa vaimoani tuohisormuksella, ja uhraamalla nyt nuo tuohisormukset pidämme vanhoja tapoja ja perinteitä omalta osaltamme yllä. Jättämällä sormukset kivelle pyydämme onnea tuleville vuosikymmenille yhdessä. ----------------- Sacrifices have been left on these cup marked stones since the iron age and rain water from the cups have been used to cure diseases. These traditions and beliefs are still alive and even today you can see gifts left in the cups. In the summer of 2019 I proposed to my future wife with a birch bark ring. By sacrificing those rings now we want to do our part in keeping these traditions alive. By leaving this gift we're asking for happiness for the years to come in our marriage.

12.10.2019

Olli Tasso

5454 /