[text]
Täna on

t_Vicam2.gifMaavalla koda otsib vabatahtlikke appi tõlkima põlisrahvaste uudiseid eesti keelde. Koja vanem Ahto Kaasik saatis maausuliste listidesse yleskutse, milles ytleb:

“Põlisrahvaste võrguväljaannetes ilmub inglise, hispaania, vene jt keeltes päris palju põnevaid ja olulisi uudiseid ja artikleid, millest peaks meie rahvast teavitama. Tõlkimisel on teinegi ots. Viimane koja ingliskeelne uudis kannab kuupäeva 18.12.10219.”

Tõlkimine poleks tasustatav töö, kuid annaks võimaluse teha ka ise midagi koja, maarahva ja teiste põlisrahvaste heaks. Teadmistes on jõud.

Maailma põlisrahvad kannavad sarnaseid kultuure ja väärtusi ning seisavad vastakuti sarnaste muredega.

Maavalla koja uudised ilmuvad koja võrgulehel ja listides ning samuti vahel Rohelises Väravas jt väljaannetes. Maavalla koja võrgulehte loetakse kuus keskmiselt 7000 eri arvutist.

Maavalla kojas pole palgalisi ameteid ja kogu töö, sealhulgas võrgulehe toimetamine, tehakse vabatahtlikkuse korras.

Inimesi, kes on huvitatud tõlkimisest või toimetamisest, palutakse yhendust võtta aadressil koda [at] maavald.ee või telefonil 56686892.

Pilt: Kilpkonnasaare e Ameerika põlisrahvaste kokkutulek Vicamis Mehhikos eelmise aasta porikuus.


Maavalla koda