Uuendatud põhjasaami-soome sõnaraamatu järele on nõudlus. Seetõttu on professor Pekka Sammallahti viimistlenud oma sõnaraamatut ning see on sisu poolest valmis uuesti avaldamiseks.

Uus sõnaraamat on umbes poole võrra mahukam kui tema eelmine „Sámi-suoma-sátnegirji“, mis ilmus juba ligi 20 aastat tagasi. Eelmises sõnaraamatus oli yle 500 lehekylje ja 35000 märksõna. Sammallahti sõnul on uues variandis 15000 märksõna enam ja lisatud on ka rohkesti kasutusnäiteid.

Kuid mahuka sõnaraamatu ilmumine seisab raha taga. Sammallahti kavatseb selle ise välja anda ning taotleda selleks rahastust.

Allikas: YLE Sami Radio

Tõlkis Helen Koks

Maavalla koda