Karjalas nägi ilmavalgust esimene karjala lüüdi murdes ajaleht Lyydilaine, mille väljaandmist toetas Soome lüüdi selts, vahendas Fenno-Ugria..
Lehe asutajaks sai ka Karjala ettevõte Trias, peatoimetaja on Aleksei Tsõkarjov.
Ajalehe väljaandmise eel selgitati välja, kui palju lüüdi murde kõnelejaid ja võimalikke lehelugejaid üldse olemas on. Esialgsetel andmetel on neid umbes tuhande inimese ringis.
Korra kuus ilmuv Lyydilaine räägib lüüdide ajaloost, keelest, kultuurist ja kirjandusest, samuti Karjala küladest ja sealsetest elanikest.
Esimeses numbris räägitakse lüüdi isetegevusrühmadest ja tuntud karjalastest, seal on avaldatud teated eelseisvatest pidudest ja lüüdi keele laagritest.