Esmaspäeval, 29. sygiskuud toimub Tartus Vanemuise tn 42 Eesti Kirjandusmuuseumis Eesti ja Leedu folkloristide yhisseminar "Traditions and Innovations in Contemporary Society II".

Seminaril annavad oma tegemistest ylevaate Leedu Kirjanduse ja Folkloori Instituudi teadurid, kes tutvustavad Leedu folkloristika praegust olukorda ja käimasolevaid projekte. Eesti folkloristid räägivad viimaste aastate uuematest uurimissuundadest eeskätt folkloori lyhivormide ja narratiivi uurimises.

Kava
10.00–12.00
Daiva Vaitkevičienė - Tradition of Lithuanian Verbal Charms
Dalia Zaikauskienė - Development Tendencies of Lithuanian Proverbs and Proverbial Sayings
Arvo Krikmann - Некоторые вопросы географического распространения прибалтийско-финских пословиц
Anneli Baran - On the Phraseology on the Language Use of Estonian Youth
12.00–13.30 Lõuna
13.30–15.00
Povilas Krikščiūnas - К вопросу о традиционности и новизне некоторых фольклорных явлений (на примере „писем по цепи“ / „писем счастья“)
Dovilė Kulakauskienė - Детские рисунки как часть детского фольклора
Aušra Žičkienė - Песни зимнего периода как отражение тенденций развития всей мелодики литовских народных песен
15.00–15.30 Kohvipaus
15.30–17.00
Bronė Stundžienė - Current Fieldwork in Lithuanian Folklore: Individual Experience
Rūta Žarskienė - Collections of the Lithuanian Folklore Archives and their Digitization
Mare Kõiva, Liisa Vesik, Piret Voolaid - Dialogue between Digitization and Contemporary Folkloristic Research
17.00 Lõpetamine

Yhisseminari töökeeled on inglise ja vene keel, seminari koduleht asub veebiaadressil http://www.folklore.ee/rl/fo/konve/2008/eelt

Seminari korraldab Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond
Info: Piret Voolaid, tel 737 7742, e-mail piret [at] folklore.ee