[text]
Täna on

Neljapäeval, 10. jõulukuud on mari kirjakeele päev – Marij tište ketše. Sellega seoses korraldavad Eestis elavad marid sellel laupäeval, 12 jõulukuud mari kirjakeele päevale pyhendatud syndmuse, mis toimub Tartu ylikooli peahoones (Ylikooli 18) Soome-ugri osakonna ruumis nr 235, algusega kell 15.00.

Kavas:

1. Mari kirjakeele päevast

2. „Tamgadest alates...“, mari kirjandusteadlane Soomest Sonja Tšesnokova-Wääri (PhD) mari kirjakeele ja kirjanduse ajaloost (mari keeles, eestikeelne resymee paberil)

3. Sergei Tšavaini ja Valentin Kolumbi luuletused mari ja eesti keeles

4. Aleksei Aleksejevi dokumentaalfilmi „Ohvriallikas” esitlus.

5. Katkend M. Šketani näidendist „Važõk vujan jõdal“ (Viltuse otsaga viisk) mari keeles

6. Õpituba ja mari mängud

7. Kohvi ja tee, mari toitud

8. Mari laulud ja tantsud koos kylalistega

Mari kirjakeele päev - Marij tište ketše - on Mari Eli Vabariigi riiklik tähtpäev. 10.12.1775 andis keiserlik Sankt Peterburgi Teaduste Akadeemia välja esimese mari keele grammatika, mille autoriks loetakse Kaasani peapiiskoppi Venjamin Putsek-Grigorovitšit. Yksikuid luuletusi ja sõnu mari keeles oli ilmunud ka varem, samuti on marid juba iidsetest aegadest osanud edastada teavet oma märkide (tamgade) abil.