27. - 29. porikuud toimub Võromaal Rõuges Ala-Rõuge kylalistemajas teaduslik ettekandekoosolek "Ruum, koht ja kohanimed". Eesti, Soome, Mari jt maade uurijate ettekanded käsitlevad ruumisuhete näitamist läänemeresoome, soome-ugri ja Balti keeltes ning kohanimedes. Kavas on tutvustada ka Eesti kohanimeraamatu ettevalmistuse raames valminud värskeid uurimistulemusi.
Syndmuse korraldavad Võro Instituut, Tartu Ülikooli keeleteaduse, filosoofia ja semiootika doktorikool ning Eesti Keele Instituut.
Kõik huvilised on oodatud.
Lähem teave:
Evar Saar
Võro instituudi kotussõnimmi uurja
tel 56213174
ESIALGNE KAVA
Kolmapäev, 27. porikuud
13.00-13.15 Buss võtab osalejad peale Tallinna Reisisadama A-terminaali juures
15.45-16.00 Buss võtab osalejad peale Tartus, Vanemuise alumises parklas
17.30 Osavõtjate registreerimine ja majutamine Ala-Rõuge külalistemajas
18.00 Õhtusöök
19.00 Konverentsi avamine
19.10-19.50 Ritva Liisa Pitkänen. Tilasuhteiden ilmaiseminen erilaisissa ympäristöissä
19.50-20.20 Evar Saar. Ruumisuhtesõnad Lõuna-Eesti kohanimedes
20.20-20.50 Alexander Pustyakov. Marimaa asulanimed (struktuur-semantiline analüüs)
20.50-21.10 Karl Pajusalu, Eberhard Winkler. Salatsi kohanimed keelekontaktide kajastajana
21.40 Arutelu, lühisõnavõtud, tervitused
22.00 Saun
Neljapäev, 28. porikuud
7.45 Hommikusöök
Ekskursioon Lindora laadale
8.45-9.00 Kogunemine bussi väljasõiduks
12.00 Laadalt bussi juurde kogunemine
13.00 Lõunasöök
14.00-14.40 Paula Sjöblom. Kognitiivinen näkökulma nimistöntutkimukseen
14.40-15.10 Ann Veismann. Ruumisõnavara maastikul
15.10. Kohvipaus
15.20-15.50 Nina Zaitseva. Sija i sen znamoièend vepsän kelen grammatikas
15.50-16.20 Irma Mullonen. Vepsäläisen paikannimistön laita
16.20 Kohvipaus
16.40-17.10 Svetlana Kovaleva. Paikkaa ilmaisevat johtimet uusien sanojen muodostamisessa nykykarjalan kielessä
17.10-17.40 Aleksandra Rodionova. Tila ja paikka karjalan kielen kieliopissa
17.40-18.10 Denis Kuzmin. Syväin-malli Karjalan nimistössä
18.15 Õhtusöök
19.00-19.30 Marje Joalaid. Eesti kohanimed läänemeresoome ruumis
19.30-20.00 Irma Mullonen. Pienen kansan suuret järvet (suuri ja pieni vepsäläisessä vesistönimistössä)
20.00-2030 Janne Saarikivi. Paikannimien käännöksistä ja osittaiskäännöksistä Pohjois-Venäjällä
20.30 Arutelu
21.00 Raamatute tutvustamine ja iloõdak, saun
Reede, 29. porikuud
8.00 Hommikusöök
9.00-9.30 Enn Ernits. Nõo kihelkonna asustusnimedest
9.30-10.00 Mariko Faster. Vanu maastikusõnu eesti kohanimedes
10.00-10.30 Arvis Kiristaja. Setumaa külanimede päritolust Satserinna nulga nimede põhjal
10.30 Kohvipaus
10.50-11.20 Jaak Laineste. Teeme maailmakaardi ja kaardi maailmale võru keeles
11.20-11.50 Peeter Päll. Isiku-ja kohanimede põimumisi Eesti kohanimedes
11.50 Arutelu ja konverentsi lõpetamine
12.30 Lõunasöök
13.30-13.45 Buss võtab konverentsilt minejad peale
15.15 Buss peatub Tartus Vanemuise alumises parklas
17.30 Buss jõuab Tallinna sadamasse