Jutuvestjat ning muinasjutuvestmise õpetajat Piret Pääri kysitles Sirbis Jürgen Rooste.
Ligi kakskymmend aastat on juba toiminud muinasjutukool. Mis see on?
Meie pesa on siin rahvakultuuri keskuse juures. Enamasti aga toimuvad yritused väljaspool Tallinna. Suurem osa tegevusest tähendab täiskasvanute koolitust: seminarid, loengud, aga ka jutuõhtud-kontserdid koos muusikutega. Mõned rahvajutukogumikud on ilmunud meie abiga. Kogu tegevuse eesmärk on rääkida lugude vestmise tähendusest ja väärtusest tänapäeval.
Kuidas on säärast salataiet ja sisemist mootorit võimalik inimestele näidata?
See on salataie mitmes mõttes. Näiteks muinasjutukool ise on senini väga kenasti hakkama saanud ilma valjuhäälse tähelepanuta. Oma tasasel moel liigub jutt mõnusatest jutuõhtutestkontsertidest, raamatutest või inimestest suust kõrva, kõrvast suhu ja nii ikka edasi. Kultuuripealinna jutuvestmissarjaga seoses räägitakse sel aastal lugude vestmisest rohkem kui kunagi varem. Lugude sisemist mootorit aitavad kuuldavaks teha elukutselised jutuvestjad mitme maa ja mere tagant. Loodame sarjaga jutuvestmise taiet rohkem tänapäeva inimesele lähemale tuua, et jutuõhtule minek oleks sama loomulik kui teatrisse või kinno.
Jutuvestmist peetakse kirjanduse ja teatri vahealaks, aga mis on põhimõtteline erinevus?
Mina ise ei kirjuta, ei tea, kuidas see taie synnib, kyll aga tunnen jutustajana kohe teise jutustaja ära. On mitmesuguseid häid kirjutajaid jutustajaid, aga ise hoian ikka nende poole, kes tahavad maailma rohkem terveks teha kui lammutada. Või aitavad näha midagi, milleks endal silma pole. Olen kyll pyydnud aru saada, kus läheb näitleja ja jutustaja piir. See pole mitte ruumi, valguse, eseme ja muu teatrikraami kysimus, vaid kus on see piir inimese sees. See on kuidagi seotud inimese sisemise väärtusega. Hingelise kogemusega. Aga see on nii õrn teema, et ma sellest rohkem ei räägi praegu. Muide, väga hea saade on ju Vikerraadios pyhapäeva hommikuti kõlav “Yks lugu”. Sealt võib vastusele juba lähemale saada.
Mis on tänapäeva nõia osa? Kas kõneleja yhiskonnas on tähtis?
Meie esimene kylaline Dovie Thomasongi ytles, et kõik ei saa olla jutuvestjad, kuulajaid on ka vaja. Jutustada aga saaks kyll igayks, lähedust luua lugudega. Selleks tuleb märgata, kuulata, koguda. Et õigel hetkel oleks, mida öelda. Selleks ei pea olema jutuvestja, keda kuulates inimesed unustavad nälja ja janu, mured ja hädad ja on tema loo lummuses nagu kõrkjad tuules. Ka selliseid jutustajaid on vaja. Andr?s Berecz, minu hea sõber ja jutuvestja Ungarist, ytleb, et yhiskond, kus pole jutuvestjaid, on haige ja katki. Ei ole enam seda, kes ytleks, mis on väärt, mis mitte. Mis sobib, mis mitte.
Meil on omad suured jutustajad nagu Fred Jüssi, David Vseviov ja teised, neile antakse mõnikord sõna kyll, isegi televisioonis või raadios. Rohkem aga on tyhirääkijaid. Ja myra ju summutab, tapab. Mul on ääretult kurb ja häbi ka, et me ei saa siin väikeses, oma riigi koosluseski yhte hoitud. Need, kelle juhtimisel me võiks seda teha, vist ei oska. Ei saa ju mõelda, et nad ei taha. Isa ytles alati, et pole suuremat õnnetust, kui inimene teeb seda, mida ta ei oska. Siis ta on ise hädas ja teised ta ymber ka. Seepärast mõtlengi, et kui seda kõige pisemat koosolemist, peretki suudaks hoida ja seal lähedust pakkuda yksteisele, siis seda on juba väga palju. Ja yks tee sinna viib lugude kaudu.
On suured jutustajad, kes ei nimeta end jutuvestjateks, aga neil on tarkust oma teadmisi ja kogemusi jagada lugude kaudu. Nad on meie väga lugupeetud inimesed, vaata kuidas sel sõnal on kaalu – lugu peetud. Ehk tulebki lugupidamine läbi lugude …? Minu käest on kysitud, palju mul on õpilasi, uusi jutuvestjaid. Aga mitte see pole eesmärk olnud. Ma räägin oma töötubades jutuvestmisest, sellest, kuidas see on olnud tavas, ja sellestki, miks, kus ja millal lugusid rääkida, tutvustan meie oma eesti rahva jutupärimust. Kasvatajad, õpetajad, vanemad saavad jutustada, kuidas hoida seda maailma nii, et see katki ei läheks. Ei inimese sees ega ka tema ymber.
Mul pole õpilasi, aga on inimesi, kes on leidnud oma tee. Dovie Thomason ytleb neile, kes soovivad jutuvestjaks saada: sa pead oma hääle leidma. Mõistsin, et olen ka selliste inimestega kohtunud, kes on leidnud oma hääle. Kes tõlgib, kes kirjutab, kes jutustab ka lugusid, aga kõik nad teevad seda sel moel, kuis mina iialgi hakkama ei saaks. On tekkinud ka omalaadsed jutuklubid erinevais eesti paigus. Harjumaal, Sakus, Viljandis, Märjamaal ... Inimesed tahavad kokku saada ja lugusid jagada, kuulata. Tavandis on sellised kogunemised seotud olnud ikka käsi- või talgutööga, siis muu kõrval oli koht ka jutuvestmisel. Tänapäev loob omad viisid.
Kuidas kirjutet kuju, raamatuvorm, jutu tapab või tuimemaks teeb?
Oleneb, kes kirjutab. Henno Käo kirjutas/jutustas rahvaluule arhiivist leitud lood just nii palju koduseks, et inimene neid jälle usaldama hakkab. Loed tema muhesooje lugusid ja kibeled neid edasi rääkima. Juhtub aga ka seda, et raamatus lugu närtsib. Kui veel juurtes vähegi elujõudu leidub, siis hää aedniku kätes läheb jälle kasvama. Aga aednikutöö on alati ka vastutus.
Kes on järgmine kylaline?
10. mahlakuud kell 18 kõneleb Hobuveskis Jan Blake, maailmas yks tuntumaid ja enim ringirändavaid jutuvestjaid, kes alustas oma jutuvestmisteekonda juba 1986. aastal. Ta jutustab peamiselt Aafrikast ja Kariibi mere saartelt pärinevaid lugusid ja teeb seda meeletu jõuga, vaimukalt ja põnevalt. Lisaks ohtratele kutsetele maailma suurimatele jutuvestmispidudele juhendab ta jutuvestmise meistriklasse, teeb töötubasid õpetajatele ja lastele. Koos teise jutuvestja Inno Sorsyga asutasid nad Company of Common Sense’i, mis on pyhendunud sellele, et yle maailma levitada jutuvestmise vaimu. Soovitan soojalt! Mis, lausa palavalt! Järgmisel päeval on võimalus Tallinna keskraamatukogus jutuvestja töötoas kell 16 ka temaga kohtuda ja vestelda. Rohkem teavet muinasjutukooli kodulehel või Jutuvestmissarja Näoraamatus.
Kui oleks sinu kätes, mis oleks praegu see, mis saaks Eestis teha, et maailm oleks parem ja lugusid rohkem?
Ma olengi kogu aeg teinud seda, mis minu kätes. Võib-olla on see kõik väga väike, aga mul on väiksed käed ka. Mõned päevad tagasi lahkus siit maailmast Andry Ervald, jutuvestja, kirjamees, tõlkija, Õpetaja. Temal olid Suured Käed, ytles kord nii: „Me elame ajas, kus kõik on nii õhkõrn. Kus suured tornid kukuvad, kus tähtsad mehed langevad. Kus Internet võib sul suvalisel ajal kinni joosta. Kus rong võib kraavi minna, raamatud ära põleda. Aga jutuvestmine jääb.”