Seto Instituudil ilmus esimene setukeelne teadusraamat. Jakob Hurda Setumaa reisimärkmete tõlgitud ja kommenteeritud väljaanne on "Seto Kirävara" sarja kuues teos, kirjutas ERR.

Kui Jakob Hurt 1886. ja 1903. aastal Setumaad kylastades oma artiklite jaoks märkmeid tegi, ei mõelnud ta, et need kunagi avalikuks saavad. Nyyd on neist aga valminud setude elust-olust ning kultuurist ylevaadet andev teos, vahendas "Aktuaalne kaamera".

Lisaks tõlgitud märkmetele ning autorite kommentaaridele ei puudu raamatust ka Hurda ning tema abilise tehtud joonised ning fotod.

Jakob Hurda märkmed ei anna meile aga vaid infot setude tollase elu, vaid ka tema enda töömeetodite kohta.

Jutt ja videouudis: ERR